1 00:00:08,717 --> 00:00:09,592 Motoyasu؟ 2 00:00:11,886 --> 00:00:13,221 وہ اپنی پارٹی کی تلاش میں ہے۔ 3 00:00:13,304 --> 00:00:16,349 جو جنگ میں الگ ہو گئے تھے۔ روح کے کچھوے کے ساتھ۔ 4 00:00:16,933 --> 00:00:22,313 ہم نے سیکھا ہے کہ ان میں سے ایک میلرومارک کے قریب ایک قصبے میں ہے۔ 5 00:00:22,397 --> 00:00:24,065 میں دیکھتا ہوں۔ 6 00:00:24,774 --> 00:00:26,943 تو اس کی باقی پارٹی کا کیا ہوگا؟ 7 00:00:27,027 --> 00:00:30,030 کسی کو معلوم نہیں کہاں مال... 8 00:00:31,448 --> 00:00:34,242 جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیا ہے، 9 00:00:34,325 --> 00:00:37,454 کتیا کو آخری بار دیکھا گیا تھا۔ شمالی سرحد کے قریب۔ 10 00:00:38,079 --> 00:00:40,415 تم اسے تمباکو نوشی نہیں کر سکتے غلام مہر کے ساتھ؟ 11 00:00:40,915 --> 00:00:45,420 میں نہیں جانتا کہ وہ کیسی ہے۔ اس کی روک تھام، لیکن میں نہیں کر سکتا. 12 00:00:46,546 --> 00:00:48,798 اور رین اور اٹسوکی کہاں ہیں؟ 13 00:00:49,507 --> 00:00:51,676 ہمیں ابھی تک ان کے ٹھکانے کا پتہ نہیں چل سکا ہے۔ 14 00:00:52,343 --> 00:00:56,139 تاہم، تلوار ہیرو کی پارٹی کے حوالے سے… 15 00:00:56,222 --> 00:00:59,350 ان سب کی موت کی تصدیق ہو گئی ہے۔ 16 00:01:00,060 --> 00:01:03,897 جناب ایوانی صاحب، وقت بہت کم ہے۔ جب تک فینکس بیدار نہیں ہوتا۔ 17 00:01:03,980 --> 00:01:08,860 براہ کرم اس موقع کو استعمال کریں۔ سپیئر ہیرو کو واپس آنے پر راضی کرنا۔ 18 00:01:12,489 --> 00:01:14,199 اسے راضی کرو… 19 00:01:15,867 --> 00:01:17,452 آپ جو چاہیں پوچھ سکتے ہیں۔ 20 00:01:17,535 --> 00:01:19,662 میرا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ ان کے ساتھ ہمیشہ صلح کرنے کا۔ 21 00:01:20,538 --> 00:01:23,124 اگر ہیرو جھگڑ رہے ہیں۔ آپس میں، پھر… 22 00:01:23,792 --> 00:01:25,502 اس دنیا کی خاطر، 23 00:01:26,002 --> 00:01:27,921 میں چار کارڈینل ہیروز کو مار ڈالوں گا۔ 24 00:01:34,093 --> 00:01:37,180 میں ڈومین کو Eclair کے ہاتھ میں چھوڑ سکتا ہوں۔ 25 00:01:38,556 --> 00:01:39,891 مجھے Motoyasu تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 26 00:01:54,697 --> 00:01:57,325 تم سب کہاں چلے گئے؟ 27 00:01:58,034 --> 00:02:00,537 واپس… دوبارہ ایک ساتھ… 28 00:02:00,620 --> 00:02:01,663 ابھی… 29 00:02:04,582 --> 00:02:07,001 ایلینا… مائن… 30 00:03:55,193 --> 00:03:56,986 ایک مستقل، کنٹرول سانس برقرار رکھیں! 31 00:03:57,570 --> 00:04:00,198 اپنے ذہن کو تلوار پر مرکوز رکھو، ٹپ کے تمام راستے! 32 00:04:14,003 --> 00:04:16,923 -شکریہ! -جاتے رہو! 33 00:04:18,591 --> 00:04:19,425 اوہ! 34 00:04:20,093 --> 00:04:22,887 نوفومی! 35 00:04:22,971 --> 00:04:25,139 ارے! آپ کو اسے اپنا رب کہنے کی ضرورت ہے! 36 00:04:25,848 --> 00:04:27,600 ہمیں ناشتہ بنائیں! 37 00:04:28,184 --> 00:04:30,103 مجھے بھوک لگی ہے! 38 00:04:30,979 --> 00:04:32,981 ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 39 00:04:33,481 --> 00:04:35,817 ہاں! 40 00:04:35,900 --> 00:04:38,778 ایسا لگتا ہے کہ ان کے پاس سب کچھ ہے۔ یہاں کی زندگی کے عادی ہو گئے ہیں۔ 41 00:04:38,861 --> 00:04:43,074 جی ہاں ہم دیواریں ختم کر دیں گے۔ توقع سے جلد. 42 00:04:43,157 --> 00:04:46,744 اب مسئلہ فنڈنگ کا ہے۔ ضروریات اور دیکھ بھال کے لیے۔ 43 00:04:47,328 --> 00:04:48,913 سلطنت کی طرف سے کوئی حمایت؟ 44 00:04:48,997 --> 00:04:50,748 ہم کسی چیز کی توقع نہیں کر سکتے۔ 45 00:04:50,832 --> 00:04:54,711 -ہر شہر کو دوبارہ تعمیر کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے۔ - میں دیکھتا ہوں. 46 00:04:58,631 --> 00:05:03,094 حالات آپ کے لیے کیسے گئے؟ کیا سدینا اور فوہل نے اپنی سطح کو دوبارہ ترتیب دیا؟ 47 00:05:03,177 --> 00:05:05,013 جی ہاں، انہوں نے کیا. 48 00:05:05,096 --> 00:05:08,349 ان کا کہنا تھا کہ انہیں وقت درکار ہے۔ اس سے صحت یاب ہونے کے لیے، 49 00:05:08,850 --> 00:05:10,935 لیکن جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، وہ بالکل ٹھیک لگ رہے ہیں. 50 00:05:11,811 --> 00:05:15,898 سسٹر سدینا اور فول روزانہ بہت زیادہ کوشش کریں. 51 00:05:16,566 --> 00:05:22,030 اعدادوشمار کے علاوہ، آپ کو حاصل ہونے والی کوئی بھی چیز تربیت کے ذریعے ری سیٹ نہیں ہوتا ہے۔ 52 00:05:23,656 --> 00:05:26,701 اب ہمیں انہیں برابر کرنے کی ضرورت ہے۔ فینکس کے لئے تیار رہنا۔ 53 00:05:26,784 --> 00:05:29,245 اب سوال یہ ہے۔ ان کی ٹوپی مارنے کے بعد کیا کرنا ہے. 54 00:05:29,329 --> 00:05:31,331 کیا تربیت کے علاوہ کچھ ہے؟ 55 00:05:32,540 --> 00:05:34,083 شاید نہیں۔ 56 00:05:34,167 --> 00:05:36,252 ابھی تک ناشتہ نہیں کیا؟ 57 00:05:36,335 --> 00:05:38,421 Filo بھوکا ہے! 58 00:05:39,005 --> 00:05:42,300 یہ تقریباً ہو چکا ہے، تو وہاں جا کر کھیلیں۔ 59 00:05:42,383 --> 00:05:43,384 ٹھیک ہے… 60 00:05:45,219 --> 00:05:47,597 لیکن میں اب بھوکا ہوں! 61 00:05:57,940 --> 00:05:59,484 اوہ! 62 00:05:59,567 --> 00:06:03,988 تمہاری بڑی بہن کے گال فورا گرنے جا رہے ہیں! 63 00:06:04,072 --> 00:06:06,074 صبح میں شراب نہیں پینا۔ 64 00:06:06,157 --> 00:06:07,200 میں جانتا ہوں کہ! 65 00:06:14,665 --> 00:06:16,959 تو تم کون ہو؟ 66 00:06:17,627 --> 00:06:19,003 میں ہوں… 67 00:06:22,757 --> 00:06:24,342 وہ پیئرٹ لیڈی ہے! 68 00:06:24,926 --> 00:06:27,053 -پیروٹ؟ - فیلو، کیا تم اسے جانتے ہو؟ 69 00:06:27,637 --> 00:06:30,098 آپ اس سے بھی مل چکے ہیں ماسٹر۔ 70 00:06:30,181 --> 00:06:31,516 آپ کو اس کے ساتھ… 71 00:06:34,102 --> 00:06:36,062 قتل پیئروٹ؟ آپ اس گاؤں میں کیسے پہنچے؟ 72 00:06:36,938 --> 00:06:39,107 پیدل؟ میں طریقہ نہیں پوچھ رہا ہوں! 73 00:06:39,690 --> 00:06:41,818 - تم کھانے آئے ہو؟ -جی ہاں 74 00:06:41,901 --> 00:06:44,987 بس آپ جانتے ہیں، یہ مفت کھانا نہیں ہے۔ 75 00:06:45,071 --> 00:06:47,281 -یہ گاؤں کے لیے کھانا ہے۔ -سمجھا۔ 76 00:06:47,949 --> 00:06:49,867 پھر کس طرح کے لیے… 77 00:06:52,954 --> 00:06:55,540 میں پیسے نہیں مانگ رہا ہوں۔ 78 00:06:55,623 --> 00:06:57,083 میرا مطلب یہ ہے کہ… 79 00:06:58,501 --> 00:06:59,919 جو بھی ہو۔ بس گاؤں سے نکل جاؤ۔ 80 00:07:00,586 --> 00:07:02,797 میں نے… ان کی… غلام شکاریوں کی حفاظت کی۔ 81 00:07:03,381 --> 00:07:05,299 -کیوں؟ -ماسٹر نوفومی… 82 00:07:05,383 --> 00:07:07,260 نہیں، ہم اس پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔ 83 00:07:08,803 --> 00:07:10,054 میں دیکھتا ہوں۔ 84 00:07:36,497 --> 00:07:39,208 اوہ، فیلو، میرے پاس آپ کے لیے اچھی خبر ہے۔ 85 00:07:39,792 --> 00:07:42,253 ناشتے کے بعد بتاؤں گا۔ 86 00:07:43,421 --> 00:07:46,382 ٹوکری! ٹوکری! ٹوکری! ٹوکری! ٹوکری! 87 00:07:46,966 --> 00:07:48,593 Filo کی ٹوکری! 88 00:07:50,136 --> 00:07:52,054 ہاں! ہاں! 89 00:07:53,389 --> 00:07:56,184 ٹھیک ہے! تم دونوں باہر جاؤ اور برابر کرو۔ 90 00:07:56,267 --> 00:07:57,518 میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔ 91 00:07:57,602 --> 00:08:00,980 ٹھیک ہے! تمہاری بڑی بہن بہت محنت کریں گے! 92 00:08:01,564 --> 00:08:05,234 شاگرد رشیا میرے ساتھ تربیت کرے گا۔ 93 00:08:05,318 --> 00:08:06,736 میں آپ کے ساتھ شامل ہو جاؤں گا۔ 94 00:08:08,654 --> 00:08:11,657 کسی اجنبی کو نہ جانے دیں۔ گاؤں میں جب میں چلا گیا ہوں۔ 95 00:08:12,241 --> 00:08:13,576 میں جانتا ہوں 96 00:08:13,659 --> 00:08:15,620 - چلو چلتے ہیں -ٹھیک ہے! 97 00:08:15,703 --> 00:08:18,372 - خیال رکھنا! - الوداع! 98 00:08:26,297 --> 00:08:29,717 کافی وقت ہو گیا ہے۔ چونکہ یہ صرف ہم تین ہی تھے۔ 99 00:08:29,800 --> 00:08:31,844 مجھے یاد ہے جب ہم نے پہلی بار شروع کیا تھا۔ 100 00:08:31,928 --> 00:08:32,762 ہاں، میں بھی کرتا ہوں۔ 101 00:08:33,429 --> 00:08:35,640 شاید میں کچھ ٹریڈنگ کروں گا۔ واپسی کے راستے پر 102 00:08:35,723 --> 00:08:37,225 ٹھیک ہے! 103 00:08:45,775 --> 00:08:48,152 مجھے یہ معمولی کام کرنے کی کیا ضرورت ہے؟ 104 00:08:59,997 --> 00:09:01,040 یہ ہے… 105 00:09:02,333 --> 00:09:03,167 ہاں۔ 106 00:09:03,834 --> 00:09:06,128 لیکن چار کارڈینل ہیرو ہماری پہلی ترجیح ہے. 107 00:09:06,837 --> 00:09:09,340 اوہ، یہ وہاں کی گلی ہوگی۔ 108 00:09:09,924 --> 00:09:11,259 شکریہ 109 00:09:11,342 --> 00:09:14,053 بالکل. آپ وزٹ کریں۔ شہر کے مضافات میں پب۔ 110 00:09:14,136 --> 00:09:16,138 میں نے کسی کو دیکھا جس نے دیکھا وہاں ایک ہیرو کی طرح. 111 00:09:16,222 --> 00:09:17,181 شکریہ 112 00:09:20,309 --> 00:09:21,936 اس نے کہا یہ ادھر ہی ہے۔ 113 00:09:23,020 --> 00:09:25,022 ایلینا! تم زندہ ہو! 114 00:09:25,606 --> 00:09:27,858 میں بہت خوش ہوں! میں نے سوچا کہ میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔ 115 00:09:27,942 --> 00:09:30,111 کیوں، اگر یہ سپیئر ہیرو نہیں ہے۔ 116 00:09:30,194 --> 00:09:31,737 کیا غلط ہے؟ 117 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 شاید آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔ 118 00:09:34,031 --> 00:09:38,077 ارے، ایلینا، ہم نے اتنی دیر تک ساتھ سفر کیا۔ 119 00:09:38,160 --> 00:09:40,496 آئیے باہر نکلیں اور دنیا کو دوبارہ بچائیں! 120 00:09:40,580 --> 00:09:42,290 میری معذرت، لیکن میں نہیں کر سکتا۔ 121 00:09:42,373 --> 00:09:43,457 واہ-- 122 00:09:43,541 --> 00:09:45,751 مجھے اپنے خاندانی کاروبار کو جاری رکھنا ہے۔ 123 00:09:45,835 --> 00:09:46,752 معاف کیجئے گا۔ 124 00:09:49,338 --> 00:09:51,966 اگر آپ پارٹی کرنا چاہتے ہیں، آپ ایک پب میں لے سکتے ہیں۔ 125 00:09:52,049 --> 00:09:53,843 لیکن میں آپ سے پوچھنے آیا ہوں... 126 00:09:53,926 --> 00:09:57,597 سر موتیواسو- نہیں، سپیئر ہیرو، 127 00:09:57,680 --> 00:10:00,433 میں اپنی حد کو پہنچ چکا تھا۔ آپ کے ساتھ سفر میں 128 00:10:00,516 --> 00:10:01,767 آپ کیا… 129 00:10:01,851 --> 00:10:05,313 آپ کی شہرت اور قسمت ماضی کی باتیں ہیں. 130 00:10:05,396 --> 00:10:07,106 اب آپ کیا ہیں؟ 131 00:10:07,189 --> 00:10:09,233 میں… ایک ہیرو ہوں۔ 132 00:10:09,317 --> 00:10:11,277 تم فضل سے گر گئے ہو۔ 133 00:10:11,360 --> 00:10:13,904 اگر آپ میرے ساتھ سفر کرنا چاہتے ہیں، پھر اپنی کامیابی حاصل کریں... 134 00:10:13,988 --> 00:10:15,656 جیسا کہ شیلڈ ہیرو نے کیا تھا۔ 135 00:10:22,413 --> 00:10:23,831 Naofumi؟ 136 00:10:23,914 --> 00:10:26,083 آپ کو تلاش کرنا آسان نہیں تھا، موٹویاسو۔ 137 00:10:29,128 --> 00:10:31,297 -آہ - ارے، یہاں واپس جاؤ! 138 00:10:31,380 --> 00:10:32,590 میری بات سنو! 139 00:10:33,257 --> 00:10:34,425 Motoyasu! 140 00:10:39,013 --> 00:10:40,431 لات! 141 00:10:41,474 --> 00:10:43,225 وہ کہاں گیا؟ 142 00:10:43,309 --> 00:10:44,644 مجھے مارتا ہے۔ 143 00:10:44,727 --> 00:10:46,020 لیکن اب… 144 00:10:46,103 --> 00:10:47,605 میں نے ایک عرصے سے وہ چہرہ نہیں دیکھا۔ 145 00:10:53,944 --> 00:10:55,821 اور یہ قدرتی طور پر آپ پر ہے، شیلڈ؟ 146 00:10:55,905 --> 00:10:58,282 لیکن بدلے میں، آپ نے پوری سچائی بتائی۔ 147 00:10:58,866 --> 00:11:00,368 میں جانتا ہوں 148 00:11:02,328 --> 00:11:05,081 سر موتیاسو گئے۔ روح کچھوے کی بادشاہی کو 149 00:11:05,164 --> 00:11:06,749 آپ کے سامنے اسے مارنے کا ارادہ ہے. 150 00:11:14,715 --> 00:11:18,636 آپ کو چلانے کی ضرورت نہیں ہے! میں، عظیم سپیئر ہیرو، اسے یہاں اور اب مار ڈالے گا! 151 00:11:19,220 --> 00:11:23,349 دیکھو اور یاد کرو کہ کتنا مضبوط ہے۔ میں شیلڈ ہیرو سے زیادہ ہوں! 152 00:11:23,432 --> 00:11:25,434 -ہاں! -چلیں! 153 00:11:26,018 --> 00:11:27,269 Zweit Hellfire! 154 00:11:33,943 --> 00:11:36,278 چلو، چلو، چلو! 155 00:11:36,362 --> 00:11:37,363 ہپ! 156 00:11:44,495 --> 00:11:45,621 چلو! 157 00:11:45,704 --> 00:11:47,832 تھنڈر سپیئر! 158 00:11:55,798 --> 00:11:57,091 ہہ؟ 159 00:11:57,174 --> 00:11:59,051 - سر موتیاسو! -ہاں 160 00:11:59,718 --> 00:12:00,636 شوٹنگ سٹار سپیئر! 161 00:12:02,012 --> 00:12:04,181 بجلی کا نیزہ! 162 00:12:07,226 --> 00:12:08,060 ارے… 163 00:12:08,936 --> 00:12:11,188 کیا آپ کو لگتا ہے… وہ… 164 00:12:15,443 --> 00:12:16,569 تم پر لعنت! 165 00:12:18,028 --> 00:12:20,990 سچ میں، میں نے غلط گھوڑے کو پیچھے کرنے کا انتخاب کیا۔ 166 00:12:21,782 --> 00:12:24,952 اوہ، اور صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں، مجھے پکڑنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ 167 00:12:25,035 --> 00:12:27,621 میں نے اپنی تمام معلومات فراہم کر دی ہیں۔ محل کی طرف 168 00:12:28,247 --> 00:12:30,249 کیا؟ یہ ساری کہانی ہے۔ 169 00:12:30,332 --> 00:12:32,168 میرا ایک اور سوال ہے۔ 170 00:12:32,751 --> 00:12:34,879 ٹاؤن پب کہاں ہے؟ 171 00:12:55,149 --> 00:12:56,358 Naofumi؟ 172 00:12:57,860 --> 00:12:59,820 طویل عرصے سے نہیں دیکھا، رین. 173 00:13:01,739 --> 00:13:02,865 رکو، رکو! 174 00:13:02,948 --> 00:13:05,743 میں یہاں تمہیں واپس لینے نہیں آیا۔ 175 00:13:08,329 --> 00:13:12,541 Raphtalia، Filo، معذرت، لیکن کیا آپ میرے لیے موٹویاسو تلاش کر سکتے ہیں؟ 176 00:13:12,625 --> 00:13:13,459 لیکن… 177 00:13:13,542 --> 00:13:15,503 ہم دونوں کو بات کرنی ہے۔ 178 00:13:15,586 --> 00:13:16,921 سمجھ گیا 179 00:13:17,004 --> 00:13:17,922 ٹھیک ہے… 180 00:13:22,176 --> 00:13:24,053 آئیے ایک نشست کرتے ہیں۔ 181 00:13:27,389 --> 00:13:29,683 میں پہلے Motoyasu میں بھاگ گیا. 182 00:13:29,767 --> 00:13:32,478 وہ اس بستی میں آیا تھا۔ اپنی پارٹی کے ممبر کو دیکھنے کے لیے۔ 183 00:13:32,561 --> 00:13:35,022 آخر میں، ہمارے بات کرنے سے پہلے ہی وہ فرار ہو گیا۔ 184 00:13:35,105 --> 00:13:37,525 میں دیکھتا ہوں۔ موٹویاسو کی پارٹی بچ گئی۔ 185 00:13:38,192 --> 00:13:40,236 میں نے آپ کی پارٹی کے بارے میں سنا ہے۔ وہ-- 186 00:13:40,319 --> 00:13:42,947 ہاں، وہ سب مر گئے۔ 187 00:13:48,118 --> 00:13:51,372 میں صرف اس لیے ہار گیا کہ وہ کمزور تھے۔ 188 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 یہ میرا قصور نہیں ہے۔ 189 00:13:55,376 --> 00:13:57,378 یہ میرا قصور نہیں ہے… میرا قصور نہیں ہے! 190 00:13:59,129 --> 00:14:02,174 رین، آپ کی پارٹی کے بارے میں میری تعزیت۔ 191 00:14:02,258 --> 00:14:04,301 لیکن آپ پھر بھی لڑ سکتے ہیں۔ 192 00:14:04,802 --> 00:14:07,513 ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔ فینکس کے بیدار ہونے سے پہلے۔ 193 00:14:07,596 --> 00:14:11,433 اس بار، ہمیں ہیروز کی ضرورت ہے۔ اس سے لڑنے کے لیے اکٹھے ہونے کے لیے۔ 194 00:14:11,517 --> 00:14:13,477 پلیز، میری مدد کریں۔ 195 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 ٹھیک ہے 196 00:14:18,148 --> 00:14:21,485 پھر فینکس کے بارے میں بات کرتے ہیں- 197 00:14:21,569 --> 00:14:24,446 آپ شیلڈ ڈیمن پر بھروسہ نہیں کر سکتے! 198 00:14:25,990 --> 00:14:27,241 کتیا 199 00:14:27,324 --> 00:14:32,121 کیا تم نے مجھے اپنا کلام نہیں دیا؟ کہ تم صرف مجھ پر بھروسہ کرو گے؟ 200 00:14:32,204 --> 00:14:34,623 میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں آپ پر بھروسہ کروں گا۔ 201 00:14:34,707 --> 00:14:36,917 اور Motoyasu ابھی تک تلاش کر رہا ہے۔ اس کی پارٹی کے لیے۔ 202 00:14:37,001 --> 00:14:39,712 نیزہ قابل نہیں ہے۔ ہیرو کے عنوان سے۔ 203 00:14:39,795 --> 00:14:41,380 میں نے پہلے بھی آپ کو یہ بات بتائی ہے۔ 204 00:14:41,463 --> 00:14:44,258 جس لمحے سے میں نے تم پر نگاہ ڈالی، 205 00:14:44,341 --> 00:14:47,136 مجھے یقین تھا کہ آپ تھے۔ دنیا کو بچانے کے لیے ہیرو۔ 206 00:14:47,219 --> 00:14:51,724 اور نیزہ، ڈھال کی طرح، خود کو مجھ پر مجبور کر دیا... 207 00:14:51,807 --> 00:14:53,684 Motoyasu! وہ کمینے! 208 00:14:53,767 --> 00:14:57,938 ارے، رین۔ کیا آپ اصل میں؟ وہ جو کہتی ہے اس پر یقین کریں گے؟ 209 00:14:58,022 --> 00:14:59,481 آپ نے محل میں مقدمہ دیکھا۔ 210 00:14:59,565 --> 00:15:00,733 بس اتنا ہو گیا! 211 00:15:00,816 --> 00:15:02,401 - آپ مجھے دوبارہ شرمندہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ - معاف کیجئے گا؟ 212 00:15:02,484 --> 00:15:07,489 سر رین، وہ مقدمہ قائم کیا گیا تھا۔ جانشینی کی ترتیب کو تبدیل کرنے کے لئے! 213 00:15:07,573 --> 00:15:12,328 ماما نے میرے خلاف سازش کی۔ مجھے رسوا کرنے کے لیے بدقسمت شیلڈ کے ساتھ 214 00:15:12,411 --> 00:15:15,456 اور اپنی کٹھ پتلی میلٹی کو تخت پر رکھ دیا! 215 00:15:16,040 --> 00:15:17,207 واہ-- 216 00:15:17,291 --> 00:15:19,168 اور وہ کٹھ پتلیوں کا ماسٹر تھا۔ 217 00:15:19,251 --> 00:15:21,378 جس نے روح کے کچھوے کو کنٹرول کیا۔ اور آپ کی جماعت کو قتل کر دیا۔ 218 00:15:21,462 --> 00:15:23,505 عوام کا اعتماد جیتنے کے لیے! 219 00:15:23,589 --> 00:15:26,884 وہ شیلڈ ڈیمن ہے! 220 00:15:26,967 --> 00:15:28,010 کتیا… 221 00:15:28,093 --> 00:15:30,763 - تو ایسا ہی ہوا! -ارے، رین! 222 00:15:30,846 --> 00:15:32,473 ایک لفظ بھی غلط نہیں تھا۔ 223 00:15:32,556 --> 00:15:36,477 غلام مہر چالو نہیں ہوا ہے۔ یہی سب سے بڑا ثبوت ہے۔ 224 00:15:37,645 --> 00:15:38,938 یہ کونسی چال ہے؟ 225 00:15:39,647 --> 00:15:42,650 - کیا آپ اب مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟ -میں… 226 00:15:45,569 --> 00:15:48,656 میں کسی اور سے زیادہ آپ کا خیال رکھتا ہوں۔ 227 00:15:48,739 --> 00:15:53,577 خواہ ساری دنیا تمہیں پکارے۔ ایک گنہگار، میں آپ پر یقین کروں گا، سر رین۔ 228 00:15:53,661 --> 00:15:57,039 آپ دنیا کی خاطر لڑے۔ 229 00:15:58,958 --> 00:16:00,250 کتیا… 230 00:16:05,130 --> 00:16:09,802 یہاں تک کہ اگر آپ کسی پر بھروسہ نہیں کرسکتے ہیں میں تم پر بھروسہ کروں گا۔ 231 00:16:09,885 --> 00:16:13,180 سر رین… نہیں، عظیم تلوار کا ہیرو! 232 00:16:13,263 --> 00:16:15,265 اس بیل کو روکو-- - اسے پکڑو! 233 00:16:16,350 --> 00:16:17,726 Motoyasu؟ 234 00:16:18,394 --> 00:16:19,687 آپ رین کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟ 235 00:16:19,770 --> 00:16:21,689 میں آپ کو ہر جگہ تلاش کر رہا ہوں! 236 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Myn-- ویشیا! 237 00:16:23,983 --> 00:16:26,986 سر رین، کیا آپ نے یہ سنا؟ 238 00:16:27,069 --> 00:16:29,738 اس نے مجھے ہر طرف دیکھا صرف مجھے کسبی کہنے کے لیے! 239 00:16:30,614 --> 00:16:32,866 یہ اس بات کا ثبوت ہے۔ اس نے ہر رات اپنے آپ کو مجھ پر مجبور کیا، 240 00:16:32,950 --> 00:16:36,370 پاپا کو جان سے مارنے کی دھمکی اگر میں نہ مانوں! 241 00:16:36,453 --> 00:16:37,371 تم جھوٹے! 242 00:16:37,454 --> 00:16:39,248 آپ ایسا بھی کریں گے… 243 00:16:39,331 --> 00:16:41,750 نہیں، رین! کسبی تم سے جھوٹ بول رہی ہے! 244 00:16:41,834 --> 00:16:42,751 مجھ پر یقین کرو! 245 00:16:42,835 --> 00:16:44,044 کون کبھی آپ پر بھروسہ کرے گا؟ 246 00:16:44,128 --> 00:16:46,422 …اور مجھے بستر پر مجبور کر دیا۔ 247 00:16:46,505 --> 00:16:47,798 اور میرے کپڑے پھاڑ ڈالے! 248 00:16:47,881 --> 00:16:50,592 اگر مائین نے مجھے انتظار کرنے کو نہیں کہا صبح کے لیے اور شورویروں کو کال کریں… 249 00:16:50,676 --> 00:16:55,014 تو آپ بھاگ جائیں گے۔ جب چیزیں آپ کے مطابق نہیں ہوتی ہیں؟ 250 00:16:57,766 --> 00:17:02,813 یہ مجھے حیرت میں ڈالتا ہے کہ قدرتی طور پر تم جھوٹ بول سکتے ہو، کتیا۔ 251 00:17:02,896 --> 00:17:04,523 مائین سے دور رہو! 252 00:17:04,606 --> 00:17:08,694 رین، واقعی سخت سوچو اس بارے میں کہ آپ کس پر بھروسہ کر سکتے ہیں، مجھ پر یا کتیا۔ 253 00:17:08,777 --> 00:17:10,237 چپ رہو! 254 00:17:10,320 --> 00:17:13,782 جیسا کہ مائن کہتا ہے، آپ تمام برائیوں کی جڑ ہیں! 255 00:17:13,866 --> 00:17:17,286 میری پارٹی کی موت کی وجہ اور میں آپ کی وجہ سے ان کے لئے تنقید کرتا ہوں! 256 00:17:17,369 --> 00:17:18,662 یہ سب آپ کی غلطی ہے! 257 00:17:19,246 --> 00:17:20,122 ہم؟ 258 00:17:21,540 --> 00:17:23,917 آہ، میں دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں. 259 00:17:24,001 --> 00:17:27,337 اگر آپ ایسے ہی رہیں گے، پھر میرے پاس آپ کے لیے ایک یا دو لفظ ہیں۔ 260 00:17:27,421 --> 00:17:29,256 آپ کی پارٹی مر گئی؟ 261 00:17:29,339 --> 00:17:31,550 آپ کی صحیح خدمت کرتا ہے۔ یہ سب ایک کھیل کی طرح علاج کرنے کے لئے. 262 00:17:31,633 --> 00:17:34,344 -کیا-- - یہ آپ کی غلطی نہیں ہے؟ 263 00:17:34,428 --> 00:17:36,722 یقینی طور پر سب کچھ بنانا آسان ہے۔ کسی اور کا قصور؟ 264 00:17:37,973 --> 00:17:39,600 یہ دنیا کوئی کھیل نہیں ہے۔ 265 00:17:39,683 --> 00:17:43,187 لوگ آپ پر ایمان لائے اور آپ کی پیروی کی۔ اور آپ… 266 00:17:44,146 --> 00:17:47,649 آپ اپنے آپ کو بلانے کے لائق نہیں ہیں۔ انسان، ایک ہیرو کو چھوڑ دو۔ 267 00:17:49,068 --> 00:17:50,694 نہیں، میں… 268 00:17:50,778 --> 00:17:51,737 یہ میرا قصور نہیں ہے! 269 00:17:51,820 --> 00:17:54,615 سر رین! دھوکے میں نہ آئیں شیلڈ کے الفاظ سے! 270 00:17:54,698 --> 00:17:56,116 بٹ آؤٹ، کتیا! 271 00:17:56,200 --> 00:17:57,618 اپنا منہ بند رکھیں اگر تم مرنا نہیں چاہتے! 272 00:17:58,952 --> 00:18:01,371 آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ حقیقت کیا ہے۔ 273 00:18:02,039 --> 00:18:03,916 آپ بالکل جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کرنا چاہیے، 274 00:18:03,999 --> 00:18:06,335 لیکن آپ اپنی نظریں ہٹا رہے ہیں۔ اپنی ناکامیوں سے 275 00:18:06,418 --> 00:18:08,962 - کیا میں غلط ہوں؟ - چپ کرو! منہ بند کرو! 276 00:18:09,046 --> 00:18:11,048 میں یہ کہتا رہوں گا۔ 277 00:18:11,131 --> 00:18:13,092 آپ جانتے ہیں کہ حقیقت کیا ہے۔ 278 00:18:13,175 --> 00:18:15,302 آپ جانتے ہیں کہ آپ کو ابھی کیا کرنا چاہیے۔ 279 00:18:15,385 --> 00:18:20,182 میں ابھی بتا سکتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔ ایک لفظ پر یقین کرنا جو کتیا کہتی ہے۔ 280 00:18:20,766 --> 00:18:21,892 چپ رہو! 281 00:18:25,938 --> 00:18:27,731 یہ میرا قصور نہیں ہے! 282 00:18:27,815 --> 00:18:29,024 میرا قصور نہیں! 283 00:18:29,108 --> 00:18:31,985 آپ یہاں ایک مہارت استعمال کرنے جا رہے ہیں؟ 284 00:18:35,405 --> 00:18:37,199 یہ Myne کے لیے ہے۔ 285 00:18:37,282 --> 00:18:39,535 میں ان لوگوں کے لیے لڑتا ہوں جو مجھ پر یقین رکھتے ہیں! 286 00:18:39,618 --> 00:18:42,704 - مت کرو! شوٹنگ سٹار تلوار! 287 00:18:46,333 --> 00:18:47,960 ماسٹر نوفومی! 288 00:18:57,427 --> 00:18:58,303 ناممکن… 289 00:18:58,387 --> 00:19:00,973 سر رین، آئیے ہم اس جگہ کو فوراً چھوڑ دیں۔ 290 00:19:03,058 --> 00:19:05,769 ناممکن! آپ واضح طور پر دھوکہ دے رہے ہیں! 291 00:19:05,853 --> 00:19:06,895 حقیقت کا سامنا کریں۔ 292 00:19:09,064 --> 00:19:10,107 چمکتی ہوئی تلوار! 293 00:19:10,899 --> 00:19:12,776 سر رین! 294 00:19:15,195 --> 00:19:17,030 مجھ سے دور ہو جاؤ! 295 00:19:17,531 --> 00:19:19,908 مجھے چھوڑنے کے بعد! 296 00:19:21,201 --> 00:19:22,786 -اب! -ٹرانسپورٹ تلوار! 297 00:19:33,088 --> 00:19:34,923 تم نے اسے چھوڑ دیا۔ 298 00:19:35,424 --> 00:19:36,592 ماسٹر نوفومی! 299 00:19:37,342 --> 00:19:38,343 تم ٹھیک ہو؟ 300 00:19:38,427 --> 00:19:40,888 ہاں۔ میں ٹھیک ہوں، کم از کم۔ 301 00:19:42,014 --> 00:19:43,390 موٹویاسو۔ 302 00:19:43,473 --> 00:19:45,475 میں نے کتیا اور ایلینا پر بھروسہ کیا… -ارے، موتویاسو! 303 00:19:45,559 --> 00:19:46,727 یہ سب مجھے کبھی ملتا ہے۔ 304 00:19:46,810 --> 00:19:48,937 شہر کے لوگ ہیں۔ میرے لئے بہت ٹھنڈا. میں اس سے بیمار ہوں۔ 305 00:19:50,272 --> 00:19:52,566 - کیا وہ ٹھیک ہے؟ مجھے پرواہ نہیں ہے۔ 306 00:19:54,151 --> 00:19:57,029 معذرت، لیکن کیا آپ چیک کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی زخمی ہے؟ 307 00:19:58,655 --> 00:20:00,157 میں تھک گیا ہوں۔ 308 00:20:06,747 --> 00:20:08,040 میں اب اکیلا ہوں۔ 309 00:20:08,540 --> 00:20:13,212 کیسے؟ یہ کیسے آیا؟ 310 00:20:14,213 --> 00:20:16,131 میں کسی اور عورت پر کبھی بھروسہ نہیں کروں گا... 311 00:21:20,112 --> 00:21:20,946 Filo… 312 00:21:23,198 --> 00:21:25,367 ماسٹر نوفومی، یہ کیا ہے؟ 313 00:21:25,450 --> 00:21:27,995 شاید کچھ رہ گیا ہو۔ جب سے وہ ہمنگ پری تھی۔ 314 00:21:36,044 --> 00:21:38,880 یہ کھاؤ اور بہتر محسوس کرو! 315 00:21:42,134 --> 00:21:45,053 آہ! فیلو! 316 00:21:45,637 --> 00:21:49,016 فیلو! 317 00:21:53,812 --> 00:21:56,440 Motoyasu، اگر آپ بہتر محسوس کرتے ہیں، بہت اچھا. 318 00:21:57,274 --> 00:22:01,820 پاور اپ کے طریقہ پر یقین کریں جو میں نے آپ کو بتایا تھا۔ کے بارے میں اور اپنے آپ کو بہتر بنانے پر کام کریں۔ 319 00:22:01,903 --> 00:22:03,363 سمجھ گیا، چیف! 320 00:22:08,910 --> 00:22:10,329 یہ سب کچھ ہونا چاہئے۔ 321 00:22:10,412 --> 00:22:12,039 سپیئر ہیرو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 322 00:22:12,122 --> 00:22:15,208 تم نے اسے دیکھا۔ وہ تھوڑی دیر کے لیے واپس نہیں آ رہا ہے۔ 323 00:22:15,292 --> 00:22:18,045 میں ملکہ کو صورت حال بتاؤں گا۔ اور گاؤں واپس چلی جاؤ۔ 324 00:22:19,463 --> 00:22:22,466 فیلو گھر جانا چاہتا ہے۔ 325 00:22:24,009 --> 00:22:26,470 صبح بخیر، باپ! 326 00:22:31,850 --> 00:22:33,852 - باپ؟ -ہاں! 327 00:22:36,521 --> 00:22:39,941 مجھے تمہاری بیٹی نے بچایا اور سچی محبت کا پتہ چلا۔ 328 00:22:40,776 --> 00:22:44,112 میں اسے خوش کر دوں گا۔ اس میں اور میری تمام آنے والی زندگیوں میں۔ 329 00:22:45,405 --> 00:22:46,907 پلیز مجھے اپنی بیٹی دے دو! 330 00:22:53,371 --> 00:22:57,209 آئیے ہمیشہ خوش رہیں، فیلو! 331 00:22:58,960 --> 00:23:00,045 انتظار کرو-- 332 00:23:00,545 --> 00:23:02,047 کیا آپ اسے روکیں گے؟ 333 00:23:02,672 --> 00:23:04,883 میرے راستے سے باہر، آپ ایک قسم کا جانور سور! 334 00:23:08,470 --> 00:23:09,304 سور؟ 335 00:23:11,556 --> 00:23:13,517 - چلو ابھی چلتے ہیں۔ -ہاں! 336 00:23:13,600 --> 00:23:15,018 ہاں… 337 00:23:22,651 --> 00:23:23,777 فیلو! 338 00:23:23,860 --> 00:23:24,903 Filo؟ 339 00:23:24,986 --> 00:23:26,488 مجھے چھوڑو مت! 340 00:23:26,988 --> 00:23:33,954 فیلو!